1 00:00:01,840 --> 00:00:05,970 21 de outubro de 380 (HEC) 2 00:00:01,970 --> 00:00:05,970 21 de outubro de 380 (HEC) 3 00:00:34,750 --> 00:00:36,460 Irmã! 4 00:00:38,040 --> 00:00:39,880 Bom dia, irmã! 5 00:00:40,460 --> 00:00:41,590 Selka. 6 00:00:44,260 --> 00:00:45,840 Bem vinda, Selka. 7 00:00:46,430 --> 00:00:47,850 O que traz você aqui hoje? 8 00:00:47,850 --> 00:00:52,560 Como está tão bom lá fora, eu queria ir para a colina leste. 9 00:00:52,560 --> 00:00:54,890 E o Kirito também pode vir, certo? 10 00:01:00,900 --> 00:01:02,320 Está um dia tão lindo. 11 00:01:02,900 --> 00:01:05,660 Seria uma pena para ele gastá-lo lá dentro. 12 00:01:07,360 --> 00:01:10,660 Vamos, Kirito? 13 00:01:28,220 --> 00:01:33,220 Eu pensei que qualquer ideal nascido de um coração puro deveria ser justo 14 00:01:28,220 --> 00:01:33,220 Eu pensei que qualquer ideal nascido de um coração puro deveria ser justo 15 00:01:28,220 --> 00:01:33,220 Eu pensei que qualquer ideal nascido de um coração puro deveria ser justo 16 00:01:28,220 --> 00:01:33,220 Eu pensei que qualquer ideal nascido de um coração puro deveria ser justo 17 00:01:28,220 --> 00:01:33,220 Eu pensei que qualquer ideal nascido de um coração puro deveria ser justo 18 00:01:28,220 --> 00:01:33,220 Eu pensei que qualquer ideal nascido de um coração puro deveria ser justo 19 00:01:28,220 --> 00:01:33,220 Eu pensei que qualquer ideal nascido de um coração puro deveria ser justo 20 00:01:28,220 --> 00:01:33,220 Eu pensei que qualquer ideal nascido de um coração puro deveria ser justo 21 00:01:28,220 --> 00:01:33,220 Eu pensei que qualquer ideal nascido de um coração puro deveria ser justo 22 00:01:28,220 --> 00:01:33,220 Eu pensei que qualquer ideal nascido de um coração puro deveria ser justo 23 00:01:28,220 --> 00:01:33,220 Eu pensei que qualquer ideal nascido de um coração puro deveria ser justo 24 00:01:28,220 --> 00:01:33,220 Eu pensei que qualquer ideal nascido de um coração puro deveria ser justo 25 00:01:28,220 --> 00:01:33,220 Eu pensei que qualquer ideal nascido de um coração puro deveria ser justo 26 00:01:28,220 --> 00:01:33,220 Eu pensei que qualquer ideal nascido de um coração puro deveria ser justo 27 00:01:28,220 --> 00:01:33,220 Eu pensei que qualquer ideal nascido de um coração puro deveria ser justo 28 00:01:28,220 --> 00:01:33,220 Eu pensei que qualquer ideal nascido de um coração puro deveria ser justo 29 00:01:33,220 --> 00:01:38,100 Embora isso seja provavelmente uma ilusão, não consigo admitir 30 00:01:33,220 --> 00:01:38,100 Embora isso seja provavelmente uma ilusão, não consigo admitir 31 00:01:33,220 --> 00:01:38,100 Embora isso seja provavelmente uma ilusão, não consigo admitir 32 00:01:33,220 --> 00:01:38,100 Embora isso seja provavelmente uma ilusão, não consigo admitir 33 00:01:33,220 --> 00:01:38,100 Embora isso seja provavelmente uma ilusão, não consigo admitir 34 00:01:33,220 --> 00:01:38,100 Embora isso seja provavelmente uma ilusão, não consigo admitir 35 00:01:33,220 --> 00:01:38,100 Embora isso seja provavelmente uma ilusão, não consigo admitir 36 00:01:33,220 --> 00:01:38,100 Embora isso seja provavelmente uma ilusão, não consigo admitir 37 00:01:33,220 --> 00:01:38,100 Embora isso seja provavelmente uma ilusão, não consigo admitir 38 00:01:33,220 --> 00:01:38,100 Embora isso seja provavelmente uma ilusão, não consigo admitir 39 00:01:33,220 --> 00:01:38,100 Embora isso seja provavelmente uma ilusão, não consigo admitir 40 00:01:33,220 --> 00:01:38,100 Embora isso seja provavelmente uma ilusão, não consigo admitir 41 00:01:33,220 --> 00:01:38,100 Embora isso seja provavelmente uma ilusão, não consigo admitir 42 00:01:33,220 --> 00:01:38,100 Embora isso seja provavelmente uma ilusão, não consigo admitir 43 00:01:33,220 --> 00:01:38,100 Embora isso seja provavelmente uma ilusão, não consigo admitir 44 00:01:33,220 --> 00:01:38,100 Embora isso seja provavelmente uma ilusão, não consigo admitir 45 00:01:38,100 --> 00:01:43,270 Minha incerteza quase me faz pensar em mudar de rumo 46 00:01:38,100 --> 00:01:43,270 Minha incerteza quase me faz pensar em mudar de rumo 47 00:01:38,100 --> 00:01:43,270 Minha incerteza quase me faz pensar em mudar de rumo 48 00:01:38,100 --> 00:01:43,270 Minha incerteza quase me faz pensar em mudar de rumo 49 00:01:38,100 --> 00:01:43,270 Minha incerteza quase me faz pensar em mudar de rumo 50 00:01:38,100 --> 00:01:43,270 Minha incerteza quase me faz pensar em mudar de rumo 51 00:01:38,100 --> 00:01:43,270 Minha incerteza quase me faz pensar em mudar de rumo 52 00:01:38,100 --> 00:01:43,270 Minha incerteza quase me faz pensar em mudar de rumo 53 00:01:38,100 --> 00:01:43,270 Minha incerteza quase me faz pensar em mudar de rumo 54 00:01:38,100 --> 00:01:43,270 Minha incerteza quase me faz pensar em mudar de rumo 55 00:01:38,100 --> 00:01:43,270 Minha incerteza quase me faz pensar em mudar de rumo 56 00:01:38,100 --> 00:01:43,270 Minha incerteza quase me faz pensar em mudar de rumo 57 00:01:38,100 --> 00:01:43,270 Minha incerteza quase me faz pensar em mudar de rumo 58 00:01:38,100 --> 00:01:43,270 Minha incerteza quase me faz pensar em mudar de rumo 59 00:01:38,100 --> 00:01:43,270 Minha incerteza quase me faz pensar em mudar de rumo 60 00:01:38,100 --> 00:01:43,270 Minha incerteza quase me faz pensar em mudar de rumo 61 00:01:43,270 --> 00:01:47,570 Mas num momento vívido e vital, posso superar todas as dúvidas 62 00:01:43,270 --> 00:01:47,570 Mas num momento vívido e vital, posso superar todas as dúvidas 63 00:01:43,270 --> 00:01:47,570 Mas num momento vívido e vital, posso superar todas as dúvidas 64 00:01:43,270 --> 00:01:47,570 Mas num momento vívido e vital, posso superar todas as dúvidas 65 00:01:43,270 --> 00:01:47,570 Mas num momento vívido e vital, posso superar todas as dúvidas 66 00:01:43,270 --> 00:01:47,570 Mas num momento vívido e vital, posso superar todas as dúvidas 67 00:01:43,270 --> 00:01:47,570 Mas num momento vívido e vital, posso superar todas as dúvidas 68 00:01:43,270 --> 00:01:47,570 Mas num momento vívido e vital, posso superar todas as dúvidas 69 00:01:43,270 --> 00:01:47,570 Mas num momento vívido e vital, posso superar todas as dúvidas 70 00:01:43,270 --> 00:01:47,570 Mas num momento vívido e vital, posso superar todas as dúvidas 71 00:01:43,270 --> 00:01:47,570 Mas num momento vívido e vital, posso superar todas as dúvidas 72 00:01:43,270 --> 00:01:47,570 Mas num momento vívido e vital, posso superar todas as dúvidas 73 00:01:43,270 --> 00:01:47,570 Mas num momento vívido e vital, posso superar todas as dúvidas 74 00:01:43,270 --> 00:01:47,570 Mas num momento vívido e vital, posso superar todas as dúvidas 75 00:01:43,270 --> 00:01:47,570 Mas num momento vívido e vital, posso superar todas as dúvidas 76 00:01:47,570 --> 00:01:52,450 Embora muitas vezes eu quase o perdi, 77 00:01:47,570 --> 00:01:52,450 Embora muitas vezes eu quase o perdi, 78 00:01:47,570 --> 00:01:52,450 Embora muitas vezes eu quase o perdi, 79 00:01:47,570 --> 00:01:52,450 Embora muitas vezes eu quase o perdi, 80 00:01:47,570 --> 00:01:52,450 Embora muitas vezes eu quase o perdi, 81 00:01:47,570 --> 00:01:52,450 Embora muitas vezes eu quase o perdi, 82 00:01:47,570 --> 00:01:52,450 Embora muitas vezes eu quase o perdi, 83 00:01:47,570 --> 00:01:52,450 Embora muitas vezes eu quase o perdi, 84 00:01:47,570 --> 00:01:52,450 Embora muitas vezes eu quase o perdi, 85 00:01:47,570 --> 00:01:52,450 Embora muitas vezes eu quase o perdi, 86 00:01:47,570 --> 00:01:52,450 Embora muitas vezes eu quase o perdi, 87 00:01:47,570 --> 00:01:52,450 Embora muitas vezes eu quase o perdi, 88 00:01:47,570 --> 00:01:52,450 Embora muitas vezes eu quase o perdi, 89 00:01:47,570 --> 00:01:52,450 Embora muitas vezes eu quase o perdi, 90 00:01:47,570 --> 00:01:52,450 Embora muitas vezes eu quase o perdi, 91 00:01:47,570 --> 00:01:52,450 Embora muitas vezes eu quase o perdi, 92 00:01:52,450 --> 00:01:57,680 Esta resposta, que nunca esquecerei, não é imprudente 93 00:01:52,450 --> 00:01:57,680 Esta resposta, que nunca esquecerei, não é imprudente 94 00:01:52,450 --> 00:01:57,680 Esta resposta, que nunca esquecerei, não é imprudente 95 00:01:52,450 --> 00:01:57,680 Esta resposta, que nunca esquecerei, não é imprudente 96 00:01:52,450 --> 00:01:57,680 Esta resposta, que nunca esquecerei, não é imprudente 97 00:01:52,450 --> 00:01:57,680 Esta resposta, que nunca esquecerei, não é imprudente 98 00:01:52,450 --> 00:01:57,680 Esta resposta, que nunca esquecerei, não é imprudente 99 00:01:52,450 --> 00:01:57,680 Esta resposta, que nunca esquecerei, não é imprudente 100 00:01:52,450 --> 00:01:57,680 Esta resposta, que nunca esquecerei, não é imprudente 101 00:01:52,450 --> 00:01:57,680 Esta resposta, que nunca esquecerei, não é imprudente 102 00:01:52,450 --> 00:01:57,680 Esta resposta, que nunca esquecerei, não é imprudente 103 00:01:52,450 --> 00:01:57,680 Esta resposta, que nunca esquecerei, não é imprudente 104 00:01:52,450 --> 00:01:57,680 Esta resposta, que nunca esquecerei, não é imprudente 105 00:01:52,450 --> 00:01:57,680 Esta resposta, que nunca esquecerei, não é imprudente 106 00:01:52,450 --> 00:01:57,680 Esta resposta, que nunca esquecerei, não é imprudente 107 00:01:52,450 --> 00:01:57,680 Esta resposta, que nunca esquecerei, não é imprudente 108 00:01:57,680 --> 00:02:00,170 Estou indo agora, nada vai me impedir 109 00:01:57,680 --> 00:02:00,170 Estou indo agora, nada vai me impedir 110 00:01:57,680 --> 00:02:00,170 Estou indo agora, nada vai me impedir 111 00:01:57,680 --> 00:02:00,170 Estou indo agora, nada vai me impedir 112 00:01:57,680 --> 00:02:00,170 Estou indo agora, nada vai me impedir 113 00:01:57,680 --> 00:02:00,170 Estou indo agora, nada vai me impedir 114 00:01:57,680 --> 00:02:00,170 Estou indo agora, nada vai me impedir 115 00:01:57,680 --> 00:02:00,170 Estou indo agora, nada vai me impedir 116 00:01:57,680 --> 00:02:00,170 Estou indo agora, nada vai me impedir 117 00:01:57,680 --> 00:02:00,170 Estou indo agora, nada vai me impedir 118 00:01:57,680 --> 00:02:00,170 Estou indo agora, nada vai me impedir 119 00:01:57,680 --> 00:02:00,170 Estou indo agora, nada vai me impedir 120 00:01:57,680 --> 00:02:00,170 Estou indo agora, nada vai me impedir 121 00:01:57,680 --> 00:02:00,170 Estou indo agora, nada vai me impedir 122 00:01:57,680 --> 00:02:00,170 Estou indo agora, nada vai me impedir 123 00:01:57,680 --> 00:02:00,170 Estou indo agora, nada vai me impedir 124 00:02:00,170 --> 00:02:05,800 Estou indo direto para o mundo que desejo 125 00:02:00,170 --> 00:02:05,800 Estou indo direto para o mundo que desejo 126 00:02:00,170 --> 00:02:05,800 Estou indo direto para o mundo que desejo 127 00:02:00,170 --> 00:02:05,800 Estou indo direto para o mundo que desejo 128 00:02:00,170 --> 00:02:05,800 Estou indo direto para o mundo que desejo 129 00:02:00,170 --> 00:02:05,800 Estou indo direto para o mundo que desejo 130 00:02:00,170 --> 00:02:05,800 Estou indo direto para o mundo que desejo 131 00:02:00,170 --> 00:02:05,800 Estou indo direto para o mundo que desejo 132 00:02:00,170 --> 00:02:05,800 Estou indo direto para o mundo que desejo 133 00:02:00,170 --> 00:02:05,800 Estou indo direto para o mundo que desejo 134 00:02:00,170 --> 00:02:05,800 Estou indo direto para o mundo que desejo 135 00:02:00,170 --> 00:02:05,800 Estou indo direto para o mundo que desejo 136 00:02:00,170 --> 00:02:05,800 Estou indo direto para o mundo que desejo 137 00:02:00,170 --> 00:02:05,800 Estou indo direto para o mundo que desejo 138 00:02:00,170 --> 00:02:05,800 Estou indo direto para o mundo que desejo 139 00:02:00,170 --> 00:02:05,800 Estou indo direto para o mundo que desejo 140 00:02:06,300 --> 00:02:11,950 Tudo por causa deste desejo, vou abrir caminho e alcançá-lo 141 00:02:06,300 --> 00:02:11,950 Tudo por causa deste desejo, vou abrir caminho e alcançá-lo 142 00:02:06,300 --> 00:02:11,950 Tudo por causa deste desejo, vou abrir caminho e alcançá-lo 143 00:02:06,300 --> 00:02:11,950 Tudo por causa deste desejo, vou abrir caminho e alcançá-lo 144 00:02:06,300 --> 00:02:11,950 Tudo por causa deste desejo, vou abrir caminho e alcançá-lo 145 00:02:06,300 --> 00:02:11,950 Tudo por causa deste desejo, vou abrir caminho e alcançá-lo 146 00:02:06,300 --> 00:02:11,950 Tudo por causa deste desejo, vou abrir caminho e alcançá-lo 147 00:02:06,300 --> 00:02:11,950 Tudo por causa deste desejo, vou abrir caminho e alcançá-lo 148 00:02:06,300 --> 00:02:11,950 Tudo por causa deste desejo, vou abrir caminho e alcançá-lo 149 00:02:06,300 --> 00:02:11,950 Tudo por causa deste desejo, vou abrir caminho e alcançá-lo 150 00:02:06,300 --> 00:02:11,950 Tudo por causa deste desejo, vou abrir caminho e alcançá-lo 151 00:02:06,300 --> 00:02:11,950 Tudo por causa deste desejo, vou abrir caminho e alcançá-lo 152 00:02:06,300 --> 00:02:11,950 Tudo por causa deste desejo, vou abrir caminho e alcançá-lo 153 00:02:06,300 --> 00:02:11,950 Tudo por causa deste desejo, vou abrir caminho e alcançá-lo 154 00:02:06,300 --> 00:02:11,950 Tudo por causa deste desejo, vou abrir caminho e alcançá-lo 155 00:02:06,300 --> 00:02:11,950 Tudo por causa deste desejo, vou abrir caminho e alcançá-lo 156 00:02:11,950 --> 00:02:17,600 Mesmo que me digam que estou errado, farei isso quantas vezes forem necessárias 157 00:02:11,950 --> 00:02:17,600 Mesmo que me digam que estou errado, farei isso quantas vezes forem necessárias 158 00:02:11,950 --> 00:02:17,600 Mesmo que me digam que estou errado, farei isso quantas vezes forem necessárias 159 00:02:11,950 --> 00:02:17,600 Mesmo que me digam que estou errado, farei isso quantas vezes forem necessárias 160 00:02:11,950 --> 00:02:17,600 Mesmo que me digam que estou errado, farei isso quantas vezes forem necessárias 161 00:02:11,950 --> 00:02:17,600 Mesmo que me digam que estou errado, farei isso quantas vezes forem necessárias 162 00:02:11,950 --> 00:02:17,600 Mesmo que me digam que estou errado, farei isso quantas vezes forem necessárias 163 00:02:11,950 --> 00:02:17,600 Mesmo que me digam que estou errado, farei isso quantas vezes forem necessárias 164 00:02:11,950 --> 00:02:17,600 Mesmo que me digam que estou errado, farei isso quantas vezes forem necessárias 165 00:02:11,950 --> 00:02:17,600 Mesmo que me digam que estou errado, farei isso quantas vezes forem necessárias 166 00:02:11,950 --> 00:02:17,600 Mesmo que me digam que estou errado, farei isso quantas vezes forem necessárias 167 00:02:11,950 --> 00:02:17,600 Mesmo que me digam que estou errado, farei isso quantas vezes forem necessárias 168 00:02:11,950 --> 00:02:17,600 Mesmo que me digam que estou errado, farei isso quantas vezes forem necessárias 169 00:02:11,950 --> 00:02:17,600 Mesmo que me digam que estou errado, farei isso quantas vezes forem necessárias 170 00:02:11,950 --> 00:02:17,600 Mesmo que me digam que estou errado, farei isso quantas vezes forem necessárias 171 00:02:11,950 --> 00:02:17,600 Mesmo que me digam que estou errado, farei isso quantas vezes forem necessárias 172 00:02:17,600 --> 00:02:23,080 Seguirei meu caminho em direção à esperança, mesmo que cada passo me machuque, porque 173 00:02:17,600 --> 00:02:23,080 Seguirei meu caminho em direção à esperança, mesmo que cada passo me machuque, porque 174 00:02:17,600 --> 00:02:23,080 Seguirei meu caminho em direção à esperança, mesmo que cada passo me machuque, porque 175 00:02:17,600 --> 00:02:23,080 Seguirei meu caminho em direção à esperança, mesmo que cada passo me machuque, porque 176 00:02:17,600 --> 00:02:23,080 Seguirei meu caminho em direção à esperança, mesmo que cada passo me machuque, porque 177 00:02:17,600 --> 00:02:23,080 Seguirei meu caminho em direção à esperança, mesmo que cada passo me machuque, porque 178 00:02:17,600 --> 00:02:23,080 Seguirei meu caminho em direção à esperança, mesmo que cada passo me machuque, porque 179 00:02:17,600 --> 00:02:23,080 Seguirei meu caminho em direção à esperança, mesmo que cada passo me machuque, porque 180 00:02:17,600 --> 00:02:23,080 Seguirei meu caminho em direção à esperança, mesmo que cada passo me machuque, porque 181 00:02:17,600 --> 00:02:23,080 Seguirei meu caminho em direção à esperança, mesmo que cada passo me machuque, porque 182 00:02:17,600 --> 00:02:23,080 Seguirei meu caminho em direção à esperança, mesmo que cada passo me machuque, porque 183 00:02:17,600 --> 00:02:23,080 Seguirei meu caminho em direção à esperança, mesmo que cada passo me machuque, porque 184 00:02:17,600 --> 00:02:23,080 Seguirei meu caminho em direção à esperança, mesmo que cada passo me machuque, porque 185 00:02:17,600 --> 00:02:23,080 Seguirei meu caminho em direção à esperança, mesmo que cada passo me machuque, porque 186 00:02:17,600 --> 00:02:23,080 Seguirei meu caminho em direção à esperança, mesmo que cada passo me machuque, porque 187 00:02:17,600 --> 00:02:23,080 Seguirei meu caminho em direção à esperança, mesmo que cada passo me machuque, porque 188 00:02:23,080 --> 00:02:26,410 Eu só quero sentir você 189 00:02:23,080 --> 00:02:26,410 Eu só quero sentir você 190 00:02:23,080 --> 00:02:26,410 Eu só quero sentir você 191 00:02:23,080 --> 00:02:26,410 Eu só quero sentir você 192 00:02:23,080 --> 00:02:26,410 Eu só quero sentir você 193 00:02:23,080 --> 00:02:26,410 Eu só quero sentir você 194 00:02:23,080 --> 00:02:26,410 Eu só quero sentir você 195 00:02:23,080 --> 00:02:26,410 Eu só quero sentir você 196 00:02:23,080 --> 00:02:26,410 Eu só quero sentir você 197 00:02:23,080 --> 00:02:26,410 Eu só quero sentir você 198 00:02:23,080 --> 00:02:26,410 Eu só quero sentir você 199 00:02:23,080 --> 00:02:26,410 Eu só quero sentir você 200 00:02:23,080 --> 00:02:26,410 Eu só quero sentir você 201 00:02:23,080 --> 00:02:26,410 Eu só quero sentir você 202 00:02:23,080 --> 00:02:26,410 Eu só quero sentir você 203 00:02:23,080 --> 00:02:26,410 Eu só quero sentir você 204 00:02:26,410 --> 00:02:31,310 Sempre que comecei a me preocupar com meus limites e indecisões, 205 00:02:26,410 --> 00:02:31,310 Sempre que comecei a me preocupar com meus limites e indecisões, 206 00:02:26,410 --> 00:02:31,310 Sempre que comecei a me preocupar com meus limites e indecisões, 207 00:02:26,410 --> 00:02:31,310 Sempre que comecei a me preocupar com meus limites e indecisões, 208 00:02:26,410 --> 00:02:31,310 Sempre que comecei a me preocupar com meus limites e indecisões, 209 00:02:26,410 --> 00:02:31,310 Sempre que comecei a me preocupar com meus limites e indecisões, 210 00:02:26,410 --> 00:02:31,310 Sempre que comecei a me preocupar com meus limites e indecisões, 211 00:02:26,410 --> 00:02:31,310 Sempre que comecei a me preocupar com meus limites e indecisões, 212 00:02:26,410 --> 00:02:31,310 Sempre que comecei a me preocupar com meus limites e indecisões, 213 00:02:26,410 --> 00:02:31,310 Sempre que comecei a me preocupar com meus limites e indecisões, 214 00:02:26,410 --> 00:02:31,310 Sempre que comecei a me preocupar com meus limites e indecisões, 215 00:02:26,410 --> 00:02:31,310 Sempre que comecei a me preocupar com meus limites e indecisões, 216 00:02:26,410 --> 00:02:31,310 Sempre que comecei a me preocupar com meus limites e indecisões, 217 00:02:26,410 --> 00:02:31,310 Sempre que comecei a me preocupar com meus limites e indecisões, 218 00:02:26,410 --> 00:02:31,310 Sempre que comecei a me preocupar com meus limites e indecisões, 219 00:02:26,410 --> 00:02:31,310 Sempre que comecei a me preocupar com meus limites e indecisões, 220 00:02:31,310 --> 00:02:39,710 Eu simplesmente acreditei nesse impulso sempre presente e na força que ele me concedeu 221 00:02:31,310 --> 00:02:39,710 Eu simplesmente acreditei nesse impulso sempre presente e na força que ele me concedeu 222 00:02:31,310 --> 00:02:39,710 Eu simplesmente acreditei nesse impulso sempre presente e na força que ele me concedeu 223 00:02:31,310 --> 00:02:39,710 Eu simplesmente acreditei nesse impulso sempre presente e na força que ele me concedeu 224 00:02:31,310 --> 00:02:39,710 Eu simplesmente acreditei nesse impulso sempre presente e na força que ele me concedeu 225 00:02:31,310 --> 00:02:39,710 Eu simplesmente acreditei nesse impulso sempre presente e na força que ele me concedeu 226 00:02:31,310 --> 00:02:39,710 Eu simplesmente acreditei nesse impulso sempre presente e na força que ele me concedeu 227 00:02:31,310 --> 00:02:39,710 Eu simplesmente acreditei nesse impulso sempre presente e na força que ele me concedeu 228 00:02:31,310 --> 00:02:39,710 Eu simplesmente acreditei nesse impulso sempre presente e na força que ele me concedeu 229 00:02:31,310 --> 00:02:39,710 Eu simplesmente acreditei nesse impulso sempre presente e na força que ele me concedeu 230 00:02:31,310 --> 00:02:39,710 Eu simplesmente acreditei nesse impulso sempre presente e na força que ele me concedeu 231 00:02:31,310 --> 00:02:39,710 Eu simplesmente acreditei nesse impulso sempre presente e na força que ele me concedeu 232 00:02:31,310 --> 00:02:39,710 Eu simplesmente acreditei nesse impulso sempre presente e na força que ele me concedeu 233 00:02:31,310 --> 00:02:39,710 Eu simplesmente acreditei nesse impulso sempre presente e na força que ele me concedeu 234 00:02:31,310 --> 00:02:39,710 Eu simplesmente acreditei nesse impulso sempre presente e na força que ele me concedeu 235 00:02:31,310 --> 00:02:39,710 Eu simplesmente acreditei nesse impulso sempre presente e na força que ele me concedeu 236 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 237 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 238 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 239 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 240 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 241 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 242 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 243 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 244 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 245 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 246 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 247 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 248 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 249 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 250 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 251 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 252 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 253 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 254 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 255 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 256 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 257 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 258 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 259 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 260 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 261 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 262 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 263 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 264 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 265 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 266 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 267 00:02:43,000 --> 00:02:47,010 No Extremo Norte 268 00:02:43,010 --> 00:02:43,030 269 00:02:53,260 --> 00:02:54,140 Tudo bem. 270 00:02:54,490 --> 00:02:56,180 Vamos indo. 271 00:03:03,860 --> 00:03:06,610 Desculpe. Vou buscá-los para você imediatamente. 272 00:03:34,250 --> 00:03:36,810 Segure firme para não deixá-los cair, certo? 273 00:03:43,770 --> 00:03:45,860 Você não acha que ele vai sentir frio? 274 00:03:45,860 --> 00:03:49,320 Realmente. Você é tão preocupado. 275 00:03:49,780 --> 00:03:52,280 Você empilhou roupas suficientes nele para fazê-lo suar. 276 00:03:52,860 --> 00:03:54,490 Certo, Kirito? 277 00:03:59,370 --> 00:04:01,410 Eugeo, você também pensa assim, certo? 278 00:04:19,010 --> 00:04:20,220 É lindo. 279 00:04:20,220 --> 00:04:24,870 Muito mais bonito do que qualquer pintura nas paredes da Catedral. 280 00:04:25,390 --> 00:04:28,770 É o mundo que você salvou, Kirito. 281 00:04:30,860 --> 00:04:32,400 Isso é ruim, Kiku! 282 00:04:32,400 --> 00:04:36,240 Se eles cortarem a linha de energia principal, isso causará um pico! 283 00:04:36,240 --> 00:04:38,700 O Cluster Lightcube está protegido, mas... 284 00:04:38,700 --> 00:04:42,160 A onda atingirá o STL de Kirigaya em Subcon! 285 00:04:42,160 --> 00:04:44,500 O Fluctlight dele vai fritar! 286 00:04:45,920 --> 00:04:48,130 Eu cuidarei do procedimento de bloqueio! 287 00:04:48,130 --> 00:04:52,380 Higa, leve o Dr. Kojiro e Asuna e evacue para o Poço Superior. 288 00:04:52,380 --> 00:04:53,920 Mantenha Kirito seguro. 289 00:04:53,930 --> 00:04:55,090 Asuna? 290 00:04:55,090 --> 00:04:56,180 Kirito. 291 00:04:56,180 --> 00:04:59,350 Não adianta, eles estão cortando a energia! As hélices helicoidais vão parar! 292 00:05:13,570 --> 00:05:14,900 Kirito! 293 00:05:16,010 --> 00:05:17,110 Kirito! 294 00:05:17,540 --> 00:05:19,080 Kirito! 295 00:05:19,080 --> 00:05:22,040 Você salvou minha vida, então agora você deve ver as coisas até o fim! 296 00:05:22,040 --> 00:05:23,580 Kirito! 297 00:05:27,040 --> 00:05:28,250 Kirito. 298 00:05:30,540 --> 00:05:32,050 Pequenino. 299 00:05:32,550 --> 00:05:34,260 Tio... 300 00:05:35,220 --> 00:05:36,620 O que aconteceu? 301 00:05:38,800 --> 00:05:42,220 Esta é a emergência mais grave desde que a Igreja Axiom foi fundada. 302 00:05:42,220 --> 00:05:46,480 O pontífice foi derrotado por dois discípulos de elite e deixou o Império Humano. 303 00:05:47,270 --> 00:05:48,940 O que você disse? 304 00:05:48,940 --> 00:05:51,690 Como... Como isso é possível? 305 00:05:51,690 --> 00:05:52,940 E isso não é tudo. 306 00:05:53,530 --> 00:05:57,700 O primeiro-senador Chudelkin também encontrou o seu fim, e o Senado deixou de funcionar. 307 00:05:59,160 --> 00:06:04,160 Por que aqueles discípulos fizeram uma coisa tão terrível? 308 00:06:04,160 --> 00:06:09,290 Porque o pontífice estava a seguir um plano horrível para converter metade da população 309 00:06:09,290 --> 00:06:11,500 em armas monstruosas em forma de espada. 310 00:06:11,960 --> 00:06:16,470 Sua Eminência o pontífice tinha um esquema tão hediondo em ação? 311 00:06:17,050 --> 00:06:18,800 Inacreditável. 312 00:06:18,800 --> 00:06:23,310 Sir Bercouli, onde estão os dois que assassinaram Sua Eminência? 313 00:06:23,310 --> 00:06:26,180 Eles devem ser capturados e interrogados! 314 00:06:26,180 --> 00:06:28,350 Não há tempo para lidar com eles agora. 315 00:06:28,770 --> 00:06:33,820 O que você acha que acontecerá quando o Território Negro descobrir que o pontífice se foi? 316 00:06:34,480 --> 00:06:38,610 Sem mencionar que todas as nossas batalhas com aqueles espadachins e o Território Negro 317 00:06:38,610 --> 00:06:40,780 reduziram pela metade as fileiras dos Integrity Knights. 318 00:06:41,660 --> 00:06:44,580 Se fôssemos atacados pelo Território Negro neste estado, 319 00:06:44,580 --> 00:06:47,040 não seríamos capazes de resistir sozinhos. 320 00:06:47,040 --> 00:06:50,250 Então o que devemos fazer? 321 00:06:50,250 --> 00:06:53,710 Primeiro, vamos restaurar a dizimada Ordem dos Cavaleiros da Integridade. 322 00:06:53,710 --> 00:06:59,790 A seguir, teremos que reorganizar e treinar novamente os Cavaleiros Imperiais dos quatro impérios. 323 00:06:59,790 --> 00:07:02,680 Afinal, não há Cavaleiros da Integridade suficientes. 324 00:07:03,510 --> 00:07:06,140 Tenho certeza de que alguns de vocês estão insatisfeitos com isso, 325 00:07:06,140 --> 00:07:08,730 mas neste momento, salvar as pessoas é a nossa principal prioridade. 326 00:07:08,730 --> 00:07:10,640 Peço que você me empreste sua força. 327 00:07:11,600 --> 00:07:12,650 Senhor! 328 00:07:16,070 --> 00:07:18,610 9 de junho de 380 (HEC) 329 00:07:16,190 --> 00:07:18,610 9 de junho de 380 (HEC) 330 00:07:36,840 --> 00:07:40,090 Kirito... Eu me pergunto se ele está com fome. 331 00:07:40,760 --> 00:07:45,010 Ei, é verdade que o espadachim rebelde ainda está vivo? 332 00:07:45,010 --> 00:07:47,930 Sim. Mas ouvi dizer que ele está em coma. 333 00:07:47,930 --> 00:07:51,390 Eu sei que precisamos nos preparar para a invasão do Território Negro, 334 00:07:51,390 --> 00:07:56,770 mas não deveríamos executar o rebelde que desafiou a Igreja Axioma? 335 00:07:56,770 --> 00:08:00,070 O que o Cavaleiro Comandante Bercouli está pensando? 336 00:08:02,050 --> 00:08:04,870 Não é seguro para Kirito aqui. 337 00:08:23,800 --> 00:08:25,550 Vamos para a Vila Rulid. 338 00:08:26,020 --> 00:08:28,680 É onde Eugeo e eu nascemos, 339 00:08:28,680 --> 00:08:31,280 então eles podem nos aceitar lá. 340 00:08:48,310 --> 00:08:49,830 Aguentar! 341 00:08:49,830 --> 00:08:52,710 Estranhos não podem simplesmente entrar na aldeia! 342 00:08:58,790 --> 00:09:00,270 Isso é... 343 00:09:02,800 --> 00:09:05,430 Você... você não pode ser... 344 00:09:05,430 --> 00:09:10,430 Eu sou Alice. Gostaria que você convocasse o ancião da aldeia, Gasuft Zuberg. 345 00:09:27,930 --> 00:09:29,620 Alice. 346 00:09:30,240 --> 00:09:31,830 É você? 347 00:09:33,080 --> 00:09:34,040 Sim. 348 00:09:34,040 --> 00:09:36,710 Por que você está aqui? 349 00:09:36,710 --> 00:09:38,750 Você foi absolvido do seu crime? 350 00:09:38,750 --> 00:09:42,170 Como punição pelo meu crime, 351 00:09:42,170 --> 00:09:45,470 Perdi toda a memória de ter vivido nesta aldeia. 352 00:09:45,760 --> 00:09:49,810 Se isso significa ou não que meu crime foi perdoado, não posso dizer. 353 00:09:50,350 --> 00:09:55,130 Mas neste momento, esta aldeia é o único lugar para onde posso ir. 354 00:09:59,900 --> 00:10:00,980 Vá embora. 355 00:10:01,370 --> 00:10:04,230 Não podemos permitir que um criminoso viva aqui. 356 00:10:14,040 --> 00:10:15,230 Irmã? 357 00:10:19,630 --> 00:10:23,090 Não é nada. Vamos voltar? 358 00:10:24,470 --> 00:10:25,310 OK. 359 00:10:40,520 --> 00:10:42,270 Qual é o problema, Selka? 360 00:10:42,630 --> 00:10:44,150 Algo está incomodando você? 361 00:10:45,490 --> 00:10:53,080 Bem, veja bem, o Sr. Barbossa quer pedir que você ajude a remover outra árvore daquela clareira. 362 00:10:53,370 --> 00:10:55,790 Ah, isso é tudo? 363 00:10:56,290 --> 00:10:58,790 Você não precisa se preocupar com isso. 364 00:10:58,790 --> 00:11:02,130 Mas essas pessoas são tão egoístas! 365 00:11:02,130 --> 00:11:06,880 O Sr. Barbossa e o Sr. Ridack nem deixam você morar na aldeia, 366 00:11:06,880 --> 00:11:09,760 mas eles não hesitam em pedir sua ajuda quando estão com problemas. 367 00:11:13,970 --> 00:11:15,930 Está tudo bem, Selka. 368 00:11:15,930 --> 00:11:20,350 Estou muito grato por eles nos permitirem morar perto da aldeia. 369 00:11:20,350 --> 00:11:24,650 Irmã, completarei meu período de treinamento no próximo ano, 370 00:11:24,650 --> 00:11:27,570 e embora não seja muito, começarei a receber. 371 00:11:27,940 --> 00:11:32,030 Quando isso acontecer, você não precisará mais ajudar essas pessoas, ok? 372 00:11:32,330 --> 00:11:37,040 Você e Kirito... eu... eu sempre... 373 00:11:38,830 --> 00:11:40,000 Obrigado. 374 00:11:40,410 --> 00:11:46,000 Mas só ter você por perto já é o suficiente para me fazer feliz. 375 00:11:46,840 --> 00:11:47,850 Selka. 376 00:12:00,060 --> 00:12:02,690 Por que isso está demorando tanto? 377 00:12:02,690 --> 00:12:07,520 Enquanto você perde tempo aqui, os homens de Ridack expandiram suas terras em 20 mels em todas as direções! 378 00:12:07,520 --> 00:12:09,690 Olá, Sr. Barbossa. 379 00:12:12,780 --> 00:12:15,620 Alice, que bom que você veio! 380 00:12:15,620 --> 00:12:17,870 Ouvi dizer que você queria me ver. 381 00:12:19,040 --> 00:12:20,660 Aqui, basta olhar para essa bagunça! 382 00:12:21,120 --> 00:12:26,340 Estamos trabalhando neste incômodo carvalho platinado desde ontem de manhã. 383 00:12:26,340 --> 00:12:31,380 Mesmo com dez homens adultos trabalhando nisso, quase não fizemos nada. 384 00:12:31,380 --> 00:12:35,220 E então, eu sei que temos um acordo mensal, 385 00:12:35,220 --> 00:12:40,100 mas eu me pergunto se você poderia me fazer um favor só desta vez, Alice? 386 00:12:41,980 --> 00:12:44,730 Muito bem, Sr. Barbossa. 387 00:12:44,730 --> 00:12:46,730 Se for só desta vez. 388 00:12:47,900 --> 00:12:50,150 Eu realmente devo a você, Alice! 389 00:13:11,130 --> 00:13:12,760 Sinto muito, Kirito. 390 00:13:12,760 --> 00:13:15,300 Eu gostaria de pegar emprestada sua espada por um tempo. 391 00:13:30,360 --> 00:13:31,530 Obrigado. 392 00:13:37,240 --> 00:13:41,620 Ei, agora! Você realmente acha que pode cortar um carvalho platinado com essa coisa frágil? 393 00:13:41,620 --> 00:13:43,660 Essa espada vai se partir em duas! 394 00:13:57,340 --> 00:13:59,510 O que é isso? Ela errou? 395 00:14:02,970 --> 00:14:04,480 Vai cair no seu caminho. 396 00:14:04,790 --> 00:14:05,980 Desculpe? 397 00:14:05,980 --> 00:14:07,190 O que você é? 398 00:14:29,080 --> 00:14:30,290 Mag... 399 00:14:30,290 --> 00:14:31,500 Magnífico... 400 00:14:31,500 --> 00:14:33,250 Magnífico! 401 00:14:33,250 --> 00:14:37,340 Que habilidades esplêndidas você tem! Isso foi simplesmente divino! 402 00:14:37,340 --> 00:14:39,050 O que você me diz, Alice? 403 00:14:39,050 --> 00:14:42,390 Dobrarei sua taxa, então, em vez de uma vez por mês, 404 00:14:42,390 --> 00:14:46,810 você poderia ajudar uma vez por semana— não, fazer isso uma vez por dia? 405 00:14:46,810 --> 00:14:48,020 Não. 406 00:14:48,020 --> 00:14:50,400 A quantia que você está me pagando agora é suficiente. 407 00:14:56,740 --> 00:14:58,070 Meu pagamento. 408 00:14:59,780 --> 00:15:01,950 Isso mesmo, isso mesmo! 409 00:15:05,370 --> 00:15:06,870 Muito obrigado. 410 00:15:08,500 --> 00:15:09,500 Kirito! 411 00:15:14,460 --> 00:15:16,150 O que é isso? É muito pesado! 412 00:15:16,150 --> 00:15:20,550 Não admira que até uma mulher assim possa derrubar um carvalho platinado com um só golpe, certo? 413 00:15:20,550 --> 00:15:21,750 Deixe-me. 414 00:15:32,270 --> 00:15:34,480 Essa espada pertence a Kirito. 415 00:15:34,480 --> 00:15:35,730 Devolva-o imediatamente. 416 00:15:37,480 --> 00:15:42,410 Olha, pedimos àquele cara que nos emprestasse sua espada! 417 00:15:42,980 --> 00:15:45,870 E ele foi generoso o suficiente para concordar. 418 00:15:45,870 --> 00:15:48,790 Ele estava todo, "Aah, aah." Você sabe? 419 00:15:54,930 --> 00:15:57,830 Tudo bem então! Não há necessidade de parecer tão zangado. 420 00:16:20,690 --> 00:16:24,850 Por que diabos nós lutamos, 421 00:16:24,850 --> 00:16:27,740 está sofrendo uma dor tão insuportável? 422 00:16:29,200 --> 00:16:31,710 Eugeo perdeu a vida. 423 00:16:32,020 --> 00:16:34,920 Kirito perdeu as emoções e a fala. 424 00:16:35,210 --> 00:16:38,880 O que exatamente fomos proteger até agora? 425 00:17:02,860 --> 00:17:04,070 Amayori. 426 00:17:04,070 --> 00:17:05,730 Você ganhou um pouco de peso. 427 00:17:06,200 --> 00:17:08,450 Você está se empanturrando de muitos peixes no lago. 428 00:17:17,050 --> 00:17:18,960 Boa noite, Amayori. 429 00:17:35,350 --> 00:17:36,060 Aqui. 430 00:17:43,680 --> 00:17:45,320 Não tenha pressa comendo, certo? 431 00:17:57,710 --> 00:17:59,040 É isso... 432 00:18:08,970 --> 00:18:11,680 Irmão mais velho de Amayori, Takiguri. 433 00:18:12,070 --> 00:18:13,280 O que significa... 434 00:18:17,900 --> 00:18:19,960 Estou impressionado que você tenha encontrado este lugar. 435 00:18:19,960 --> 00:18:21,270 O que você quer, 436 00:18:22,050 --> 00:18:24,440 Eldrie Síntese Trinta e Um? 437 00:18:25,740 --> 00:18:27,240 Já faz um bom tempo, 438 00:18:28,110 --> 00:18:30,320 minha mentora, Lady Alice. 439 00:18:33,950 --> 00:18:37,660 Então, como você encontrou esse lugar? 440 00:18:38,260 --> 00:18:44,380 Tenho certeza de que a Ordem não pode se dar ao luxo de enviar dragões por toda parte só para me rastrear. 441 00:18:44,380 --> 00:18:48,900 Eu segui o vínculo entre nossas almas, 442 00:18:48,900 --> 00:18:51,300 ou assim eu gostaria de dizer. 443 00:18:51,300 --> 00:18:53,850 Mas, infelizmente, foi uma coincidência completa. 444 00:18:54,180 --> 00:19:00,650 Recentemente, soubemos que goblins e orcs estão se mobilizando no norte. 445 00:19:01,090 --> 00:19:06,530 Por ordem do Cavaleiro Comandante, destruímos as cavernas ao norte, ao sul e ao oeste, 446 00:19:06,530 --> 00:19:12,030 mas vim garantir que eles não tentem desenterrá-los novamente. 447 00:19:12,030 --> 00:19:16,120 Então você foi capaz de determinar o que as forças das trevas estão fazendo? 448 00:19:16,540 --> 00:19:20,080 Passei um dia inteiro patrulhando os perímetros da caverna, 449 00:19:20,460 --> 00:19:24,550 mas não vi um único goblin ou orc. 450 00:19:24,550 --> 00:19:28,470 O interior da caverna estava cheio de pedras até o teto. 451 00:19:28,470 --> 00:19:34,010 Depois, quando montei para voltar à capital, Takiguri começou a agir de forma estranha. 452 00:19:34,640 --> 00:19:38,730 Quando soltei suas rédeas, foi aqui que acabamos pousando. 453 00:19:39,100 --> 00:19:43,150 Agora que me reencontrei com você, 454 00:19:43,150 --> 00:19:45,440 é minha obrigação dizer a você: 455 00:19:46,610 --> 00:19:49,360 Lady Alice, por favor, retorne aos Cavaleiros! 456 00:19:49,360 --> 00:19:53,700 Precisamos mais da sua espada do que de um exército de milhares! 457 00:19:55,740 --> 00:19:56,660 Eu não posso. 458 00:19:56,660 --> 00:19:58,080 Mas por que não? 459 00:20:00,370 --> 00:20:02,540 É por causa daquele homem? 460 00:20:02,540 --> 00:20:06,670 O homem que escapou da prisão da Catedral e ergueu sua lâmina traiçoeira 461 00:20:06,670 --> 00:20:11,090 contra tantos cavaleiros e senadores, sem falar no próprio pontífice? 462 00:20:11,090 --> 00:20:14,090 Então ele ainda está desviando seu coração? 463 00:20:14,720 --> 00:20:17,810 Se assim for, então eliminarei a fonte dessa confusão 464 00:20:18,350 --> 00:20:20,770 aqui mesmo, neste exato instante! 465 00:20:20,770 --> 00:20:21,730 Pare com isso. 466 00:20:23,230 --> 00:20:27,190 Ele também lutou contra seu senso de justiça pessoal. 467 00:20:27,190 --> 00:20:33,130 Caso contrário, como poderíamos nós, os poderosos Cavaleiros da Integridade— até mesmo o próprio Cavaleiro Comandante— 468 00:20:33,130 --> 00:20:34,910 todos foram derrotados um após o outro? 469 00:20:35,450 --> 00:20:40,660 Você mesmo lutou com ele, então certamente sentiu o peso de sua espada! 470 00:20:40,660 --> 00:20:45,380 Se isso for verdade, então por que este homem não empunha sua espada na batalha agora? 471 00:20:45,780 --> 00:20:51,840 Por que ele se permitiria ser reduzido a um estado tão patético e acorrentá-lo a este interior? 472 00:20:52,300 --> 00:20:56,390 Se for verdade que ele matou o Administrador pelo bem do povo, 473 00:20:56,390 --> 00:21:00,720 então não é seu dever ir ao Portão Leste neste exato momento? 474 00:21:02,230 --> 00:21:04,810 Perdoe-me, Eldrie. 475 00:21:05,480 --> 00:21:09,280 Eu simplesmente não posso ir com você. 476 00:21:09,280 --> 00:21:11,280 Não tem nada a ver com a condição de Kirito. 477 00:21:11,640 --> 00:21:14,320 Não posso mais empunhar minha espada. 478 00:21:14,320 --> 00:21:15,990 Isso é tudo que há para fazer. 479 00:21:15,990 --> 00:21:18,700 Se eu cruzasse espadas com você agora, 480 00:21:18,700 --> 00:21:20,870 Eu provavelmente não aguentaria três golpes. 481 00:21:21,620 --> 00:21:23,120 É assim mesmo? 482 00:21:23,120 --> 00:21:25,920 Então não vou pressioná-lo mais. 483 00:21:32,880 --> 00:21:35,350 Despeço-me de você, meu mentor. 484 00:21:35,840 --> 00:21:41,520 Eu, Eldrie, nunca esquecerei os movimentos e técnicas secretas da espada que você me ensinou enquanto eu viver. 485 00:21:42,220 --> 00:21:45,770 Tomar cuidado. Rezo para que você esteja seguro. 486 00:21:58,420 --> 00:22:05,950 "Eu ficarei bem mesmo se você partir" 487 00:21:58,620 --> 00:22:05,580 "Eu ficarei bem mesmo se você partir" 488 00:21:58,620 --> 00:22:05,580 "Eu ficarei bem mesmo se você partir" 489 00:22:05,950 --> 00:22:12,760 Uma garantia vazia escapa dos meus lábios novamente 490 00:22:05,950 --> 00:22:12,760 Uma garantia vazia escapa dos meus lábios novamente 491 00:22:05,950 --> 00:22:13,640 Uma garantia vazia escapa dos meus lábios novamente 492 00:22:10,120 --> 00:22:12,760 Sinto muito. Você deve estar cansado. 493 00:22:13,090 --> 00:22:15,470 Vamos para a cama, certo? 494 00:22:15,180 --> 00:22:18,220 Memórias dos dias que passamos juntos que foram tão brilhantes 495 00:22:15,180 --> 00:22:18,220 Memórias dos dias que passamos juntos que foram tão brilhantes 496 00:22:15,180 --> 00:22:22,920 Memórias dos dias que passamos juntos que foram tão brilhantes 497 00:22:18,220 --> 00:22:22,920 Memórias dos dias que passamos juntos que foram tão brilhantes 498 00:22:18,220 --> 00:22:22,920 Memórias dos dias que passamos juntos que foram tão brilhantes 499 00:22:18,220 --> 00:22:22,920 Memórias dos dias que passamos juntos que foram tão brilhantes 500 00:22:22,920 --> 00:22:27,790 Invoque tanta tristeza em mim agora 501 00:22:22,920 --> 00:22:27,790 Invoque tanta tristeza em mim agora 502 00:22:22,920 --> 00:22:27,790 Invoque tanta tristeza em mim agora 503 00:22:22,920 --> 00:22:27,790 Invoque tanta tristeza em mim agora 504 00:22:27,790 --> 00:22:36,020 Se eu fosse capaz de viver a vida sozinho 505 00:22:27,850 --> 00:22:28,900 Se eu fosse capaz de viver a vida sozinho 506 00:22:27,850 --> 00:22:28,900 Se eu fosse capaz de viver a vida sozinho 507 00:22:27,850 --> 00:22:28,900 Se eu fosse capaz de viver a vida sozinho 508 00:22:36,020 --> 00:22:43,750 Eu nunca teria amado em primeiro lugar 509 00:22:38,780 --> 00:22:41,410 Diga-me, Kirito. 510 00:22:42,740 --> 00:22:44,200 O que devo fazer? 511 00:22:43,750 --> 00:22:52,960 Seu cheiro, o jeito que você fala 512 00:22:46,830 --> 00:22:49,460 O que devo... 513 00:22:52,960 --> 00:23:00,680 Pedaços de amor ainda restam por todo o meu corpo 514 00:23:00,680 --> 00:23:01,850 Kirito? 515 00:23:00,680 --> 00:23:09,910 Meu único desejo, meu único desejo é 516 00:23:05,270 --> 00:23:07,060 O que há de errado, Kirito? 517 00:23:09,910 --> 00:23:17,630 Que você, onde quer que esteja agora, 518 00:23:16,190 --> 00:23:17,630 Que você, onde quer que esteja agora, 519 00:23:16,190 --> 00:23:17,630 Que você, onde quer que esteja agora, 520 00:23:16,190 --> 00:23:17,630 Que você, onde quer que esteja agora, 521 00:23:17,630 --> 00:23:20,610 Estar chorando também 522 00:23:17,630 --> 00:23:20,610 Estar chorando também 523 00:23:17,630 --> 00:23:20,610 Estar chorando também 524 00:23:17,630 --> 00:23:21,940 Estar chorando também 525 00:23:26,040 --> 00:23:29,750 Um ataque pelo Território Negro? 526 00:23:31,380 --> 00:23:34,960 Selka! 527 00:23:34,960 --> 00:23:39,970 Da próxima vez 528 00:23:34,960 --> 00:23:39,970 Da próxima vez 529 00:23:34,960 --> 00:23:39,970 Da próxima vez 530 00:23:34,960 --> 00:23:39,970 Da próxima vez 531 00:23:34,960 --> 00:23:39,970 Invasão 532 00:23:34,960 --> 00:23:39,970 Invasão 533 00:23:34,960 --> 00:23:39,970 Invasão 534 00:23:34,960 --> 00:23:39,970 Invasão 535 00:23:34,970 --> 00:23:34,990 536 00:23:36,380 --> 00:23:38,760 Próxima vez: invasão.